FORMAS GENERALES
DE SALUD Y BIENESTAR
Nombre de Documento
Descripción Breve
Enviarme
Actualice su domicilio postal archivado en la Oficina de Fondos.
Inglés
Español
Solicite
la extensión de su elegibilidad debido a su ausencia
al empleo con cobertura por motivo de una incapacidad. Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Forma
de Reclamación de
Gastos Médicos
Archive
si usted está sometiendo una reclamación con
estados detallados o cuando lo solicite la Oficina de Fondos. Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Inicialmente
elija, o cambie su opción actual de plan de hospital-médicos.
Inglés
Español
Inicialmente
elija, o cambie su opción actual de plan de hospital-médicos.
Inglés
Español
Solicite
la cobertura extendida de beneficios para un hijo que dependa
de usted, mayor de 19 años de edad, que sea un estudiante
en una institución educativa acreditada. Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Designe
a la persona que recibirá los beneficios aplicables
después del fallecimiento del Obrero/Empleado participante.Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Inscribir
y certifique los hijastros que sean elegibles para los beneficios
dependientes. Disculpe, pero en este tiempo sólo
una versión en ingles está disponible.
Inglés
Proporcione
los detalles sobre otros planes de beneficios (no afiliados
a los Fondos Fideicomiso de los Obreros o proporcionados por
estos) que también pueden cubrir al cónyuge del
participante y/o personas que dependen de él. Esta información
se requiere para coordinar los pagos de las reclamaciones de
beneficios y el proceso entre los dos planes. Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Autorice
a los Fondos Fideicomiso para que envíen electrónicamente
sus cheques de Vacación a la institución financiera
que usted designe. Más rápido, conveniente y
más seguro que enviar los cheques por correo a un domicilio. Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
FORMAS DE NOTIFICACIÓN
DE FALLECIMIENTO Y
Nombre
de Documento
Descripción
Breve
Enviarme
Notifique
a la Oficina de Fondos del fallecimiento del participante (presentada
por el cónyuge sobreviviente o beneficiario). Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Notifique
a la Oficina de Fondos del fallecimiento del cónyuge
o hijo dependiente de un participante (presentada por el participante). Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Petición
de los beneficios extendidos despues del del fallecimiento
de un participante, si el participante tenía una condición
certificada de “incapacidad total” antes de su
muerte. Disculpe, pero en este tiempo sólo
una versión en ingles está disponible.
Inglés
Un
participante fallecido con el fin de seguir recibiendo los
beneficios correspondientes.
Inglés
Español
INFORMACIÓN
SOBRE EL PLAN DE BENEFICIOS DENTALES
Nombre
de Documento
Descripción
Breve
Enviarme
Panfleto
que describe los beneficios dentales para los Obreros Activos
y sus dependientes. Disculpe, pero en este tiempo
sólo una versión en ingles está disponible.
Inglés
Panfleto
que describe los beneficios dentales para participantes en
el “Plan Especial III para Empleados Activos” de
Salud y Bienestar para los Obreros. Disculpe, pero
en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.
Inglés
Panfleto
que describe los beneficios dentales opcionales para los Obreros
Jubilados y sus dependientes. Disculpe, pero en
este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.
Inglés
Panfleto
que describe los beneficios dentales para participantes en
el “Plan Especial V para Empleados Activos” de
Salud y Bienestar para los Obreros. Disculpe, pero
en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.
Inglés
Programa OpcionalDeltaPreferred Option (DPO)
Panfleto
que describe los beneficios nuevos de dentales opcionales para
los Obreros Activos/Activos Especiales/Jubilados y sus dependientes.
Inglés
Español
Bright
Now! Dental ®
Panfleto,
con forma de aplicación, que describe un programa de
beneficios dentales opcionales de tipo HMO para los
Obreros Activos/Empleados Activos Especiales y sus dependientes.
Inglés
Español
Forma
de Inscripción que explica la opción nueva de
los planes dentales para los Obreros en los planes Activo y
Jubilado y sus dependientes.Disculpe, pero en este
tiempo sólo una versión en ingles está disponible.
Inglés
Español
INFORMACIÓN
SOBRE EL PLAN DE BENEFICIOS DE FARMACIA
Nombre
de Documento
Descripción
Breve
Enviarme
Forma
de Petición de
Servicio de Farmacia
por Correo de Prescription Solutions ®
Panfleto,
con forma de Inscripción, que describe un servicio por
correo para surtir medicamentos recetados ofrecido como parte
del beneficio de Farmacia.
Inglés
Español
Forma
de Reembolso Directo a
Miembros del Programa
de Medicamentos Recetados
de Prescription Solutions ®
Complete
y devuelva este forma cuando haya comprado un medicamento recetado,
cubierto, a precio de menudeo y reclame el reembolso.
Inglés
INFORMACIÓN
SOBRE EL PLAN DE BENEFICIOS DE LA VISIÓN
Nombre
de Documento
Descripción
Breve
Enviarme
Panfleto
que describe los beneficios de la visión para los Obreros
Activos y sus dependientes.
Inglés
Español
Panfleto
que describe los beneficios con respecto a servicios de la
visión para los participantes (y sus dependientes) en
el “Plan Especial III para Empleados Activos” de
Salud y Bienestar para los Obreros.
Inglés
Español
Panfleto
del Vision Service Plan ® para“ Plan
Especial 311 para
Empleados Activos”
Panfleto
que describe los beneficios con respecto a servicios de la
visión para los participantes (y sus dependientes) en
el “Plan Especial 311 para Empleados Activos” de
Salud y Bienestar para los Obreros. Disculpe, pero
en este tiempo sólo una versión en ingles está disponible.
Inglés
Panfleto
que describe los beneficios con respecto a servicios de la
visión para los participantes (y sus dependientes) en
el “Plan Especial V para Empleados Activos” de
Salud y Bienestar para los Obreros.
Inglés
Español
Panfleto
que describe los beneficios opcionales de servicios de la visión
para los Obreros Jubilados.
Inglés
Español
Laser
VisionCare SM Pamphlet
Panfleto
que describe un procedimiento de corrección visual con
láser, el cual no es una beneficio del Fondo Fideicomiso
de Salud y Bienestar, sino un servicio afiliado ofrecido con
grandes descuentos a los participantes registrados en el programa
de beneficios de la visión del Vision Service Plan . Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
INFORMACIÓN
DIVERSA SOBRE BENEFICIOS Y
FONDOS FIDEICOMISO
Nombre
de Documento
Descripción
Breve
Enviarme
Panfleto
que describe los beneficios del Member Assistance Program (Programa
de Asistencia a Miembros), patrocinado por PacifiCare® Behavioral
Health, Inc. , que proporciona servicios gratuitos de asesoría
confidencial y referencias a los participantes y sus dependientes,
con respecto a una amplia gama de asuntos de salud comportamiento
y desordenes mentales.
Inglés
Español
Directorio
de Profesionales y
Instituciones para
el Cuidado de
la Salud del Plan “
Blue Cross® of
California's PPO Prudent Buyer lan ®”
Directorio
de hospitales, médicos, servicios de ambulancia, centros
de cirugía ambulatoria, centros de salud mental, proveedores
de hospicio, agencias de cuidados a domicilio, proveedores
de terapia de infusión a domicilio, laboratorios, prestadores
de productos/servicios médicos, centros especializados
de enfermería, centros de diálisis y prestadores
de servicios médicos auxiliares que participan en la
red “Blue Cross® Prudent Buyer Plan PPO”,
la cual se usa para proporcionar beneficios de hospital-médicos
a los participantes cubiertos con el Plan Administrado
de Atención Médica de los Fondos Fideicomiso. Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Hoja
que compara los principales beneficios de los planes dentales.
Inglés
Español
Hoja
que compara los principales beneficios de salud y hospital-médicos,
ofrecidos por el Plan Administrado de Atención Médica de
los Fondos Fideicomiso y los planes aplicables de HMO ,
para participantes en el “Plan Especial III para Empleados
Activos” de Salud y Bienestar para los Obreros. Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Hoja
que compara los principales beneficios de salud y hospital-médicos,
ofrecidos por el Plan Administrado de Atención Médica de
los Fondos Fideicomiso y los planes aplicables de HMO ,
para participantes en el “Plan Especial V para Empleados
Activos” de Salud y Bienestar para los Obreros. Disculpe,
pero en este tiempo sólo una versión en ingles
está disponible.
Inglés
Hoja
que compara los principales beneficios de salud y hospital-médicos,
ofrecidos por el Plan Administrado de Atención Médica de
los Fondos Fideicomiso y los planes aplicables de HMO ,
para los Obreros Jubilados. Disculpe, pero en este
tiempo sólo una versión en ingles está disponible.
Inglés
Resumen
más reciente del estado financiero anual de los Fondos
Fideicomiso de los Obreros del Norte de California.
Inglés
Español
Un
boletín informativo trimestral que contiene noticias
e información acerca de sus beneficios, la administración
de los Fondos Fideicomiso y un “Calendario de Eventos” trimestral.
Inglés
Español
Un
boletín informativo trimestral que contiene noticias
e información acerca de programas y actividades de capacitación
y aprendizaje, cursos y clases de capacitación en el
Centro de Capacitación de los Obreros del Norte de California.
Inglés
Un
boletín de información para nuestros valiosos
participantes –para ayudarle a entender sus beneficios.
Inglés
Español
