La naturaleza del
trabajo del Obrero del Función Construcción ha cambiado mucho desde la creación
de la Laborers International Union of North America (La
Unión Internacional de los Obreros de Norte América
o LIUNA) hace un siglo y el Centro de Capacitación
de los Obreros del Norte de California se compromete a avanzar
al mismo paso.
El Norte de California
fue el lugar de nacimiento hace más de 30 años del concepto de un programa formalizado de capacitación de los Obreros del Función Construcción para asegurar que trabajen sin peligros y de manera productiva. El programa de capacitación está fundado a través
de un convenio entre la Laborers International Union of North America (La
Unión Internacional de los Obreros de Norte América
o LIUNA) y sus contratistas signatarios en 46 condados
del Norte de California.
Cada año,
miles de miembros de la Laborers International Union of North America (La
Unión Internacional de los Obreros de Norte América
o LIUNA) son capacitados en diversas habilidades y
técnicas, desde el pavimentado de asfalto hasta la recolección de residuos peligrosos. Nuestro campus ultra moderno y extenso, situada en 300 acres de colinas onduladas en San Ramon,
es la envidia de todo la nacion.
Los maestros en
el Centro de Capacitación de los Obreros están comprometidos a proporcionar capacitación de la más alta calidad disponible hoy en día en la industria y el personal del Centro está igualmente comprometido a asegurar que la experiencia de toda la capacitación
sea placentera.
Esta guía pretende proporcionarle descripciones de los diferentes cursos que se ofrecen en el Centro de Capacitación de los Obreros, así como otra información para que su experiencia de formativa sea significativa. Sus ideas y sugerencias para mejoramiento serán bien recibidas por el personal de capacitación. Gracias por su interés en la capacitación
y nuestros mejores deseos para una larga carrera exitosa.
Cordialmente,
CONSEJO DE FIDEICOMISARIOS (BOARD OF TRUSTEES)
FONDO
FIDEICOMISO DE CAPACITACIÓN Y RECAPACITACIÓN
DE LOS OBREROS DEL NORTE DE CALIFORNIA
(LABORERS’ TRAINING & RETRAINING TRUST
FUND FOR NORTHERN CALIFORNIA)
Objetivo
Enseñar a los cursillistas a trabajar con seguridad en y cerca de plataformas de trabajo aéreoautopropulsadas, como ascensores pantográficos
y ascensores con brazo.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Orientación de seguridad del equipo e inspección
antes del turno;
- Tipos y componentes del equipo;
- Operación práctica;
y
- Evaluación de
destrezas.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
El participante recibirá un certificado de terminación una vez que termine el curso y apruebe una prueba escrita de múltiples opciones, y demuestre una comprensión de prácticas de operación
seguras.
Objetivo
Proporciona a los participantes una perspectiva general de los
requisitos y procedimientos de seguridad de la Administración de Seguridad y Salud en el Lugar de Trabajo que se relacionan con la contención y recolección
de asbesto.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Repaso de las normas
estatales que se aplican a la contención y recolección
de asbestos;
- Equipo protectivo personal;
- Encapsulación;
- Procedimientos de Glove-bag;
- Destrucción de
desechos; y
- Control médico.
Duración
del Curso
40 horas (una semana).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Manual del Trabajador de Asbestos.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso, el participante recibirá una tarjeta de Trabajador de Asbestos. La tarjeta expira en un año.
Objetivo
Proporciona a los participantes una perspectiva general de
los requisitos y procedimientos de seguridad de la Administración
de Seguridad y Salud en el Lugar de Trabajo (OSHA) que se
relacionan con la contención y retiro de asbestos.
Requisito Previo
Deben poseer un certificado válido de Trabajador de Asbestos. Nota Importante:
No son aceptables las tarjetas que han expiro más de 364 días antes de la fecha de terminación del curso de renovación.
Temas que se tratan
- Todas las actualizaciones
de las normas estatales que se aplican a la contención y
retiro de asbestos;
- Equipo protectivo personal;
- Encapsulación;
- Procedimientos de Glove-bag;
- Destrucción de
desechos; y
- Control médico.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso, el participante recibirá una nueva tarjeta de Trabajador de Asbestos. La tarjeta expira en un año.
Objetivo
Familiarizar al cursillista con el asfalto y sus usos, y enseñarle
las herramientas y equipo que se usan en el trabajo de asfalto.
Requisito Previo
Se recomienda fuertemente la terminación del curso de Fundamentos de la Construcción, o conocimientos básicos de la construcción.
Temas que se tratan
- Procedimientos de seguridad;
- Compactación;
- Técnicas básicas de la aplicación
de asfalto;
- Rastrillaje; y
- Operación de equipo.
Duración
del Curso
80 horas (dos semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso, el participante recibirá una certificado de terminación de Técnicas
de Pavimentado de Asfalto.
Objetivo
Familiarizar al cursillista con las destrezas básicas de la lectura
de planos.
Requisito Previo
Lectura de planos está en inglés. Se recomienda fuertemente la habilidad para leer términos en inglés
en un plano, pero no es requerida.
Temas que se tratan
- Cómo encontrar
y entender leyendas;
- Cómo encontrar y entender la brújula;
- Cómo use la regla
graduada;
- Entender cómo
usar detalles y secciones; y
- Cómo localiza elementos específicos.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Los participantes que asistan al curso recibirán un certificado de terminación.
Objetivo
Familiariza al cursillista con el concreto, su historia, propiedades
y componentes. Esto incluye una parte práctica.
Requisito Previo
Se recomienda fuertemente la terminación del curso de Fundamentos de la Construcción, o conocimientos básicos de la construcción.
Temas que se tratan
- Introducción al
concreto;
- Moldes de concreto;
- Acabado y endurecimiento;
- Encajetado y vibración;
- Bombeo de concreto;
- Mantenimiento y limpieza; y
- Paredes y trabajo plano.
Duración
del Curso
80 horas (dos semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso, el participante recibirá una certificado de terminación
de curso.
Objetivo
Capacitar a los participantes en los peligros y procedimientos apropiados que se relacionan con el trabajo en espacios confinados.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- La norma legal de la
Administración de Seguridad y Salud
en el Lugar de Trabajo (OSHA) para trabajo en espacios confinados;
- Descripción de
diferentes tipos de espacios confinados;
- Ensayos atmosféricos;
- Herramientas y técnicas;
- Protección respiratoria;
y
- Efectos en la salud.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso con éxito, los participantes recibirán una certificado de terminación.
Objetivo
Aprenda las bases de los Primeros Auxilios y la Resucitación Cardiopulmonar
(RCP) [Cardio-Pulmonary Resucitation o CPR].
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Identifica la necesidad de Primeros Auxilios o RCP;
- Aprenda los síntomas básicos que podrán
requerir ayuda;
- Ejecución de resucitación;
- Primeros Auxilios Básicos que corresponden a lesiones comunes en el sitio de la construcción;
y
- Entienda los principios
legales básicos con respecto a los
Primeros Auxilios/RCP.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Manual de Primeros Auxilios/RCP.
Certificado
Después de terminar el curso y aprobar un examen escrito de opción múltiple, los participantes recibirán una tarjeta de Primeros Auxilios del Consejo Nacional de Seguridad (vence en tres años) y una tarjeta de Resucitación Cardiopulmonar (RCP) del Consejo Nacional de Seguridad (vence en dos años).
Objetivo
La clase de Certificación de señalamiento enseña a los participantes a cómo proteger a sus compañeros de trabajo, automovilistas y peatones dirigiendo con seguridad a los operadores de vehículos a través de una zona de construcción de tráfico
controlado.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Evaluación de estándares
nacionales;
- reglamentos y procedimientos de seguridad;
- Principios sobre regulación de tráfico;
y
- Demostración de diversas herramientas y técnicas de señalamiento.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Manual de señalamiento, cuaderno de actividades y manual sobre dispositivos de control de tráfico.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar satisfactoriamente la clase de Certificación de Enlosado, incluyendo la aprobación de un examen escrito de opción múltiple y una demostración práctica, los participantes recibirán una tarjeta de la Asociación Estadounidense de Servicios de Tráfico
de Seguridad (American Traffic Safety Services Association o ATSSA) que
certifica que pueden trabajar como señaladores. La tarjeta expira en cuatro años.
Objetivo
Enseña y certificar a los participantes los principios fundamentales de operación, mantenimiento y seguridad de montacargas. Los cursillistas serán capaces de operar con éxito un montacargas con carga y entender completamente los principios de operación,
seguridad y procedimientos de mantenimiento.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Seguridad;
- Inspección antes de la operación;
- Procedimientos de arranque;
- Operación; y
- Apagado.
Duración
del Curso
40 horas (una semana).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de la terminación satisfactoria de la clase, que incluye la aprobación de un examen escrito de opción múltiple y un examen de manejo, el participante recibirá una tarjeta de certificación de Operador de Montacargas de conformidad con el Estándara 29 de la Administración
de Seguridad y Salud en el Lugar de Trabajo (OSHA), Código de Reglamentos Federales 1910.178(I).
Objetivo
Certificar a los participantes en los principios fundamentales
de operación, mantenimiento y seguridad de montacargas. Los cursillistas serán capaces de operar con éxito un montacargas con carga y entender completamente los principios de operación,
seguridad y procedimientos de mantenimiento.
Requisito Previo
Debe tener experiencia en la operación de un montacargas todo
terreno.
Temas que se tratan
- Seguridad;
- Inspección antes de la operación;
- Procedimientos de arranque;
- Operación; y
- Apagado.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de la terminación satisfactoria de la clase, que incluye la aprobación de un examen escrito de opción múltiple y un examen de manejo, el participante recibirá una tarjeta de certificación de Operador de Montacargas de conformidad con el Estándar 29 de la Administración
de Seguridad y Salud en el Lugar de Trabajo (OSHA), Código de Reglamentos Federales 1910.178(I).
Objetivo
Proporciona un panorama básico de las prácticas generales del trabajo de construcción, incluyendo seguridad, herramientas, técnicas, términos, hábitos
laborales y conocimiento de la industria.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Herramientas básicas;
- Trituradores y compatación
del pavimento;
- Asfalto;
- Concreto; y
- Colocación de tuberías.
Duración
del Curso
80 horas (dos semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso con éxito, los participantes recibirán un certificado de terminación
de curso.
Objetivo
Enseñar al cursillista los principios de transferir una pendiente.
Requisito Previo
No se requieren, pero sin embargo se recomiendan destrezas básicas de matemáticas.
Temas que se tratan
- Conversiones de pulgadas
a décimas;
- Uso correcto del ras de ojo;
- Uso correcto del ras de constructor;
- Uso correcto de la regla de ingeniero;
- Uso apropiado del láser;
- Lectura de las estacas
de medición; y
- Uso apropiado del eje.
Duración
del Curso
16 horas (dos días).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso, los participantes recibirán una certificado de terminación
de curso.
Objetivo
Proporcionar una perspectiva general de las reglamentos federales
(Sección 29, Código de Reglamentos Federales 1910.120) que se refieren a la contención y retiro de residuos peligrosos. El curso incluye información
sobre las operaciones de residuos peligrosos y respuesta de
emergencia.
Requisito Previo
200 horas de trabajo como un miembro de la Unión Internacional de los Obreros en los 46 condados del Norte de California atendidos por el Centro de Capacitación de los Obreros. Nota: Esta clase es en inglés.
Temas que se tratan
- El Código de Reglamentos
Federales que se apliquen a la retiro de residuos peligrosos;
- Respuesta de Acción
de Emergencia;
- Norma de Comunicación
de Peligros;
- Equipo protectivo personal;
- Protección respiratoria
y prueba de ajuste;
- Manejo y retiro de barril;
- Procedimientos de descontaminación;
- Certificación
de Primeros Auxilios/RCP (CPR);
- Espacio confinado requiere-permiso; y
- Rescate en espacio confinado.
Duración
del Curso
80 horas (dos semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro). Se dará crédito por cada hora de capacitación para los beneficios de pensión
y salud y bienestar.
Certificado
Después de la terminación del curso, incluyendo la aprobación de una prueba escrita de opción múltiple, el participante recibirá una tarjeta que certifica que es un Trabajador de Retiro de Residuos Peligrosos. La tarjeta expira en un año. Los participantes que aprueben la prueba escrita de múltiples opciones también recibirán una tarjeta de Primeros Auxilios del Consejo Nacional de Seguridad, la cual expira en tres años, y una tarjeta de Resucitación Cardiopulmonar/RCP (CPR) del Consejo Nacional de Seguridad, la cual expira en dos años. Los participantes también
reciben una tarjeta de Espacio Confinado, la cual no tiene fecha
de vencimiento.
Objetivo
Proporcionar una perspectiva general de las reglamentos federales
(Sección 29, Código de Reglamentos Federales 1910.120) que se refieren a la contención y retiro de residuos peligrosos. El curso incluye información
sobre las operaciones de residuos peligrosos y respuesta de
emergencia.
Requisito Previo
Debe poseer una Tarjeta válida de Retiro de Residuos Peligrosos. Nota Importante: No son aceptables las tarjetas que han expiran más de 60 días antes de la clase de renovación.
Temas que se tratan
- Todas las actualizaciones
al Código de Reglamentos Federales
que se apliquen al retiro de Residuos Peligrosos;
- Respuesta de Acción
de Emergencia;
- Norma de Comunicación
de Peligros;
- Equipo protectivo personal;
- Protección respiratoria
y prueba de ajuste;
- Manejo y retiro de barril; y
- Procedimientos de descontaminación.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro). Se pagan también por cada hora de Capacitación las contribuciones de pensión
y salud y bienestar.
Certificado
Después de la terminación del curso, el participante recibirá una tarjeta que certifica que es un Trabajador de Retiro de Residuos Peligrosos. La tarjeta expira en un año.
Objetivo
Proporciona a los participantes un panorama básico de los peligros y los procedimientos de trabajo que se refieren a la contención
y retiro de plomo.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Efectos del plomo en la salud;
- Reglamentos estatales y federales referentes al plomo;
- Métodos de muestreo;
- Comunicación de
peligro;
- Equipo Protectivo Personal EPP (PPE);
- Prácticas laborales
seguras; y
- Métodos de disminución.
Duración
del Curso
40 horas (una semana).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Cuaderno de actividades del estudiante sobre el plomo; folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de la terminación del curso, incluyendo la aprobación de dos pruebas – una práctico y otra escrita de múltiples opciones, el participante recibirá un “Certificado de Trabajador de Construcción Relacionada con el Plomo” por el Estado de California, Departamento de Servicios de Salud (autorizado por 17 CCR 35001 et seq.). La tarjeta se debe renovar cada año y expira en el cumpleaños
del participante.
Objetivo
Proporciona a los participantes una perspectiva general de
los requisitos y los procedimientos de seguridad del Departamento
de Servicios de Salud de California que se refieren a la
contención
y retiro de pinturas base-plomo.
Requisito Previo
Deben poseer un certificado válido de Trabajador de Plomo expedido
por el Departamento de Servicios de Salud de California.
Temas que se tratan
- Todas las actualizaciones
a las reglamentos estatales que se apliquen a la contención
y retiro de pinturas base-plomo;
- Equipo protectivo personal;
- Encapsulación;
- Disposición de
desechos;
- Vigilancia médico;
y
- Preparación del área
de trabajo.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de la terminación del curso, el participante recibirá un “Certificado de Trabajador de Construcción Relacionada con el Plomo” por el Estado de California, Departamento de Servicios de Salud (autorizado por 17 CCR 35001 et seq.). La tarjeta se debe renovar cada año y expira en el cumpleaños
del participante.
Objetivo
Proporciona a los participantes un panorama básico de los peligros y los procedimientos de trabajo que se refieren a la contención
y retiro de moho.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Contaminación de aire de interiores y síndrome de “edificio enfermo”;
- Efectos del moho en la salud;
- Comunicación de
peligro
- Equipo Protectivo Personal EPP (PPE);
- Preparación del área
de trabajo;
- Descontaminación;
- Muestreo de trabajo; y
- Procedimientos de seguridad.
Duración
del Curso
16 horas (dos días).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Cuaderno de actividades sobre el moho/remediación microbiano;
folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Certificado de terminación de curso.
Objetivo
Familiarizar al cursillista con los estándares federales de la Administración
de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) que se refieren a la
industria de la construcción.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Cláusula de Servicio
General;
- Eléctrico;
- Protección contra caídas;
- Manejo de materiales; y
- Andamios, escaleras y escalerillas.
Duración
del Curso
10 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de (OSHA).
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de asistir al curso, los participantes reciben una tarjeta de la Administración
de Seguridad y Salud en el Lugar de Trabajo (OSHA) que indica
que han terminado el curso con éxito.
Objetivo
Enseñarle al cursillista los principios de la colocación de tuberías
y apuntalamiento.
Requisito Previo
Se recomienda fuertemente la terminación del curso de Fundamentos de la Construcción, o conocimientos básicos de la construcción.
Temas que se tratan
- Colocación de tuberías;
- Revisión de pendientes;
- Seguridad en zanjas;
- Apuntalamiento;
- Reglas y reglamentos que se refieren al zanjamiento;
- Compactación;
y
- Herramientas y técnicas.
Duración
del Curso
80 horas (dos semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso, el participante recibirá un certificado de terminación.
Objetivo
Proporcionarle al cursillista una introducción básica de todos los materiales y desempeños de obras que se requieren para desempeñar las tareas vigilancia del yeso y cuidados de pavimentador, incluyendo materiales, herramientas y técnicas.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Uso y construcción
apropiado de andamios;
- Orientación de
montacargas;
- Identificación
de materiales;
- Seguridad de equipo, incluyendo uso apropiado del mezclador;
- Seguridad de bombeo;
- Uso de Sistema de Instalación
de Espuma al Exterior (Exterior Foam Installation System o EFIS);
- Seguridad e instalación de sierra de mampostería;
y
- Identificación de Materiales Refractarios, Seguridad y Operación
de Equipo.
Duración
del Curso
15 días (tres semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Manual del Usuario de Andamios; guía de capacitación en mampostería.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar el curso de Capataz de Yeso/Cargador de Cuezo, el participante ganará un certificado de constructor de andamios, una certificación de montacargas y un certificado de terminación
de curso.
Objetivo
Hacer consciente al cursillista de los peligros y salvaguardias
que se asocian con el trabajo en las refinerías, plantas químicas
y otros complejos industriales.
Requisito Previo
Hay una prueba escrita de múltiples opciones, de dos partes en inglés. Debe dominar el inglés. Debe poseer también una identificación válida
con foto expedida por una agencia gubernamental (estatal/federal).
Temas que se tratan
- Identifica las condiciones potencialmente peligrosas;
- Seguir los procedimientos de seguridad;
- Uso apropiado del equipo protectivo personal; y
- Trabajando en espacios
confinados y otras situaciones únicas
de trabajo en entornos industriales.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de la terminación satisfactoria del curso, el cursillista recibirá una tarjeta que certifique que ha cumplido los requisitos resumidos por la Corporación de Capacitación del Área de la Bahía (Bay Area Training Corporation o BATC) que
se refiere a la seguridad en refinerías. La tarjeta expira en dos años.
Objetivo
Proporcionar una amplia gama de capacitación de seguridad que se refiere a la industria de la construcción,
incluyendo Primeros Auxilios/RCP (CPR), OSHA 500, plataforma
aérea, certificación de señalador y seguridad de tráfico.
Requisito Previo
Experiencia previa resumida en las descripciones de curso para los cursos individuales.
Temas que se tratan
- OSHA 500;
- Primeros Auxilios/RCP (CPR);
- Orientación sobre Seguridad de Plataformas Aéreas;
- Orientación de
Andamios;
- Certificación
de Montacargas;
- Orientación del
Minicargador de Ruedas (Bobcat);
- Certificación de de Señalamiento;
- Certificación de Regulación de Tráfico;
y
- Manejo de Seguridad de Procesos (BATC).
Duración
del Curso
80 horas (dos semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Varios manuales y folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Varios certificados y tarjetas de terminación.
Objetivo
Después de la terminación del curso, el usuario será capaz de trabajar sin riesgos en un andamio, reconocer peligros y conocer las normas actuales de la Administración
de Seguridad y Salud en el Lugar de Trabajo (OSHA).
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Los cuatro tipos diferentes de andamios;
- Tipos de trabajo realizado en un andamio;
- Peligro en andamio inseguro; y
- Reglamentos de la Administración
de Seguridad y Salud en el Lugar de Trabajo (OSHA) que se refieren al andamio.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Guía del Usuario de Andamio.
Certificado
Después de terminar el curso y aprueban una prueba escrita de múltiples opciones, el participante recibirá un certificado de terminación.
Objetivo
Proporciona a los participantes orientación en la operación,
procedimientos de seguridad y mantenimiento de un minicargador Bobcat.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Perspectiva general de
operaciones básicas y procedimientos
de seguridad;
- Operaciones de campo
(prácticas);
- Diversos equipamientos opcionales; y
- Mantenimiento y servicio.
Duración
del Curso
40 horas (cinco días).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de la terminación del curso, incluyendo una presentación práctica, el participante recibirá una Tarjeta de Orientación
de Miniargador Bobcat.
Objetivo
Proporciona a los participantes orientación en la operación,
procedimientos de seguridad y mantenimiento de un Bobcat.
Requisito Previo
Debe tener un poco de experiencia en la operación de un Bobcat.
Temas que se tratan
- Perspectiva general de
operaciones básicas y procedimientos
de seguridad;
- Operaciones de campo
(prácticas);
- Diversos equipamientos opcionales; y
- Mantenimiento y servicio.
Duración
del Curso
24 horas (tres días).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Ninguno.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de la terminación del curso, incluyendo una presentación práctica, el participante recibirá una Tarjeta de Orientación
de Bobcat.
Objetivo
Enseñarle al cursillista la instalación y operación de un soplete de oxígeno
- gas combustible.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Procedimientos de seguridad;
- Instalación y
uso de equipo apropiados; y
- Uso práctico del
equipo de soplete.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Guía de referencia de bolsillo.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Certificado de terminación de curso.
Objetivo
El curso de Regulación de Tráfico familiariza a los cursillistas con los procedimientos y requisitos de seguridad de la regulación de tráfico para facilitar que el participante trabaje en el ambiente de regulación de tráfico. El curso proporcionará un entendimiento básico de la instalación y diseño
de cierre de carriles.
Requisito Previo
Ninguno.
Temas que se tratan
- Principios de regulación de tráfico;
- Requisitos de seguridad;
- Dispositivos y utilización de regulación de tráfico;
- Planos de regulación de tráfico;
y
- Señales de reglamentación.
Duración
del Curso
8 horas (un día).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Libro de referencia de Regulación de Tráfico.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
Certificado
Después de terminar con éxito el curso de Regulación de Tráfico, incluyendo la aprobación de una prueba escrita de múltiples opciones, los participantes recibirán una tarjeta reconociendo la terminación
del curso. La tarjeta no tiene fecha de vencimiento.
Objetivo
Familiarizar al cursillista con el equipo y procedimientos
de seguridad del taller de soldadura, instruir en las bases
de la soldadura y dar la oportunidad de practicar la soldadura bajo la
supervisión
del maestro.
Requisito Previo
1000 horas trabajadas en la Unión Internacional de los Obreros en los 46 condados del Norte de California atendidos por el Centro de Capacitación
de los Obreros.
Temas que se tratan
- Técnicas básicas
de la soldadura;
- Corte con soplete de
oxígeno –gas combustible;
- Corte con con soplete con chorro de plasma;
- Procedimientos de seguridad; y
- Herramientas y técnicas.
Duración
del Curso
240 horas (seis semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Libro de texto sobre la soldadura básica, guía de referencia
de bolsillo, folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro). Los beneficios de pensión y salud y bienestar serán acreditadas por cada hora de capacitación.
Certificado
Después de la terminación del curso, incluyendo la prueba en una soldadura vertical a tope que es analizada a rayos X por un laboratorio independiente, el participante recibirá un certificado de terminación de curso y una copia de los resultados del laboratorio que verifican que cumplió con las normas mínimas
de calidad.
Objetivo
Una continuación del curso de Soldadura básica. Los cursillistas adquieren experiencia adicional en el taller de soldadura realizando soldadura de tubos con la meta de obtener una certificación
de soldadura de tubos.
Requisito Previo
2000 horas trabajadas en la Unión Internacional de los Obreros en los 46 condados del Norte de California atendidos por el Centro de Capacitación de los Obreros, más la certificación en el curso de Soldadura básica.
Temas que se tratan
- Técnicas avanzadas
de soldadura de tubos;
- Corte con soplete de
oxígeno-gas combustible;
- Corte con soplete con chorro de plasma;
- Procedimientos de seguridad; y
- Herramientas y técnicas.
Duración
del Curso
240 horas (seis semanas).
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro). Los beneficios de pensión y salud y bienestar serán acreditados por cada hora de capacitación.
Certificado
Después de la terminación del curso, incluyendo la prueba en una posición
de tubo 6G, el participante recibirá un certificado de terminación de curso y una copia de los resultados del laboratorio independiente que verifican que cumplió con las normas mínimas
de calidad.
Objetivo
Instruir al cursillista en la instalación, operación y apagado
apropiados del equipo de soldadura de Gas de Metal Inerte (Metal Inert Gas o MIG). Todos los procedimientos se realizan siguiendo los reglamentos de seguridad recomendados de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante.
Requisito Previo
1000 horas trabajadas en la Unión Internacional de los Obreros en los 46 condados del Norte de California atendidos por el Centro de Capacitación
de los Obreros.
Temas que se tratan
- Técnicas básicas
de soldadura MIG;
- Corte con soplete de
oxígeno –gas combustible;
- Corte de plasma;
- Procedimientos de seguridad; y
- Herramientas y técnicas.
Duración
del Curso
40 horas (una semana)*.
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
* Cuando se programa en conjunto con la Soldadura TIG,
los beneficios de penison y salud y bienestar serán acreditados por cada hora de capacitación.
Certificado
Certificado de terminación de curso.
Objetivo
Instruir al cursillista en la instalación, operación y apagado
apropiados del equipo de soldadura de Gas de Tungsteno Inerte (Tungsten Inert Gas o TIG). Todos los procedimientos se realizan siguiendo los reglamentos de seguridad recomendados de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante.
Requisito Previo
1000 horas trabajadas en la Unión Internacional de los Obreros en los 46 condados del Norte de California atendidos por el Centro de Capacitación
de los Obreros.
Temas que se tratan
- Técnicas básicas
de soldadura TIG;
- Corte de oxígeno –gas;
- Corte de plasma;
- Procedimientos de seguridad; y
- Herramientas y técnicas.
Duración
del Curso
40 horas (una semana)*.
Materiales de Capacitación
Proporcionados
Folletos de clase.
Beneficios
Beca de capacitación, subsidio de viaje (si viaja en carro).
* Cuando se programa en conjunto con el Soldadura MIG,
los beneficios de pensión y salud y bienestar serán acreditados por cada hora de capacitación.
Certificado
Certificado de terminación de curso.
El “Terence J. O’Sullivan” Centro de Capacitación de los Obreros ha adoptado reglas de conducta diseñadas para asegurar un ambiente de aprendizaje seguro y agradable para todos los cursillistas. Los cursillistas que no sigan las reglas están sujetos a despido y es posible que se les prohíba asistir a cursos futuros en el Centro de Capacitación. Todos los cursillistas recibirán una copia de las reglas en el momento de su matriculación y un supervisor nocturno se las explicará y/o se las explicarán durante la orientación. A continuación se presentan los motivos de expulsión:
- Destrucción o
robo de bienes;
- Retardos frecuentes;
- Poner en peligro a los
demás (incluyendo otros cursillistas,
personal o invitados);
- Posesión de licor, narcóticos
o armas;
- Provocar alborotos;
- Faltar a clase;
- Apuestas;
- No seguir las instrucciones
de los maestros o personal del Centro de Capacitaci ón; o
- Violación de las reglas del Centro de Capacitación.
Las preguntas deberán
ser dirigidas a su Maestro o el Supervisor Nocturno.
Nota importante: El
Centro de Capacitación de los Obreros se reserva el derecho de
cambiar los horarios de clase, plan de estudios de los cursos
y los maestros, en cualquier momento cuando las circunstancias lo justifiquen.
Con el fin de hacer más conveniente la capacitación para los miembros de la Unión y contratistas signatarios, actualmente el Centro de Capacitación de los Obreros está tomando reservaciones para su Unidad Móvil de Capacitación.
El salón de clases portátil se puede llevar a las Oficinas de Unión Local, sitios de construcción o cualquier lugar donde se necesite la capacitación de los Obreros del Función Construcción.
La mayoría de los cursos de capacitación ofrecidos a través de la Unidad Móvil de Capacitación son cursos de un día (8 horas). El Centro de Capacitación
de los Obreros proporciona al maestro o maestros, materiales
del curso y equipo.
Los certificados para los
cursillistas que terminen un curso con éxito ofrecido a través de la Unidad Móvil de Capacitación se enviarán
por correo a ellos dentro de dos semanas.
Se pagará una beca de capacitación de $2 por hora a los miembros que asistan a cursos en la Unidad Móvil de Capacitación, más $5 por día
de subsidio de viaje. No se incluyen refrigerios o alimentos.
Los cursillistas deben cumplir
con las reglas del Centro de Capacitación de los Obreros cuando asistan a clases en la Unidad Móvil de Capacitación. Póngase
en contacto con el Centro de Capacitación
de los Obreros para
obtener la lista actual de clases y fechas de disponibilidad
de la Unidad Móvil de Capacitación.
Póngase en contacto
con su Unión Local y éste se pondrá en contacto con el Centro de Capacitación y lo matricularán
para un curso.
Los horarios de clases se
publican trimestralmente en el boletín Training News,
el cual se envía por correo a todos los miembros de la Unión de buena reputación, así como
a los contratistas signatarios. En todas las Oficinas
de Unión Local están disponibles las copias. El programa también se puede ver en línea
en: www.norcalaborers.org/Training/Schedule.htm
Póngase en contacto
con el representante de su Unión
Local.
En ocasiones, se realizan cursos especiales que no están publicadas
en el programa de clases ordinarias.
Las instrucciones sobre
cómo llegar al Centro de Capacitación
están contenidas en esta guía, o están disponibles
en nuestro sitio web: www.norcalaborers.org/Training/ContactTrainingSP.htm
El servicio de Transporte
Público al Centro de Capacitación es limitado. Para información,
llame al (510) 464-7787 o visite el siguiente sitio web: www.transitinfo.org.
No.
La beca de capacitación es de $2 por hora, más $5 por día de subsidio de viaje, si no se está quedándo
en el campus.
Los cheques de beca de capacitación se expiden cada semana y se envían por correo una semana después del período
cubierto.
Algunos certificados se
distribuyen en el Centro de Capacitación y algunos se distribuyen por correo o por la Unión Local. Pregunte a su maestro o el personal del Centro de Capacitación.
Póngase en contacto
con el Centro de Capacitación para solicitar un reemplazo.
Sí, pero debe hacer
los preparativos para recibir los beneficios.
Los cursillistas que dejen
de cumplir las reglas del Centro de Capacitación están sujetos a despido del Centro y es posible que se les prohíba asistir a cursos futuros en el Centro de Capacitación.
Sí, para clases de una semana o más tiempo de duración y para todos los candidatos de Aprendizaje. Las políticas y procedimientos sobre pruebas de consumo de drogas se resumen detalladamente en la orientación.
El alojamiento está limitado y se proporciona en el orden que vayan llegando. El alojamiento sólo se proporciona a los cursillistas que viajen más de 50 millas de su casa al Centro de Capacitación. Hay instalaciones de lavandería
en el campus.
Sí, se sirve el desayuno
de 6 AM a 6:30 AM y
el almuerzo se sirve de 11:15 AM a
12:00 PM. La cena es sólo para invitados y se
sirve de 4 PM a 4:30 PM de lunes
a jueves.
Debe esperar 30 días para matricularse para otro curso, con la excepción
de cursos que duran menos de una semana. Sin embargo, puede
pedir que lo pongan en la lista de espera y es posible que se le permita
asistir
al curso si hay vacantes.
Traiga ropa resistente adecuada
para trabajar sin riesgos en la construcción, incluyendo botas de uso rudo. Mientras esté en el campus se proporcionarán
herramientas y materiales.
Póngase en contacto
con el personal del Centro de Capacitación
de los Obreros.
Son cuatro personas por
habitación. Las habitaciones no son mixtas. Debido a que el espacio es limitado, no puede solicitar una habitación
para usted solo.
$5 por día.
Sí. La capacitación es una parte integral del Programa de Aprendices. Póngase en contacto con el Programa de Aprendizaje a (925) 556-0858
para detalles.
El Centro de Capacitación de los Obreros sólo proporciona información en la capacitación. Para información específica acerca de los beneficios correspondientes a un Miembro de la Unión de buena reputación y procedimientos de sala, póngase
en contacto con la Oficina de Unión
Local o
los Fondos Fideicomiso de los Obreros a (800) 244-4530.
